Vai viajar para o exterior e está preocupado em não entender o inglês no aeroporto?
Você não precisa falar inglês perfeitamente para conseguir fazer o check-in, passar pela segurança, encontrar seu portão ou responder às perguntas da imigração.
Conhecendo algumas frases em inglês no aeroporto, você já consegue se comunicar em muitas das situações mais comuns de uma viagem internacional.
Neste guia, você vai aprender frases simples e úteis para usar desde o momento em que chega ao aeroporto até pegar sua bagagem no destino.
1. Vocabulário básico de inglês no aeroporto
Antes das frases, vamos conhecer algumas palavras que aparecem o tempo todo nos aeroportos.
Airport — aeroporto
Flight — voo
Airline — companhia aérea
Ticket — passagem
Passport — passaporte
Boarding pass — cartão de embarque
Gate — portão de embarque
Departure — partida
Arrival — chegada
Baggage / Luggage — bagagem
Carry-on bag — bagagem de mão
Checked baggage — bagagem despachada
Baggage claim — retirada de bagagem
Customs — alfândega
Immigration — imigração
Security — segurança
Boarding — embarque
Delayed — atrasado
Canceled — cancelado
On time — no horário
Dica: nos Estados Unidos, você verá com frequência a palavra baggage. A palavra luggage também significa bagagem.
2. Frases em inglês para fazer o check-in
Ao chegar ao balcão da companhia aérea, uma das primeiras coisas que você pode ouvir é:
“May I see your passport, please?”
Posso ver seu passaporte, por favor?
Você pode simplesmente responder:
Sure. Here you go.
Claro. Aqui está.
Outras frases importantes:
“I’d like to check in for my flight.”
Gostaria de fazer o check-in para o meu voo.
“Where is the check-in counter?”
Onde fica o balcão de check-in?
“I have a reservation.”
Eu tenho uma reserva.
“I have one bag to check.”
Tenho uma mala para despachar.
“Can I take this as a carry-on?”
Posso levar isso como bagagem de mão?
“Is my baggage overweight?”
Minha bagagem está acima do peso?
“How much is the baggage fee?”
Quanto custa a taxa de bagagem?
3. Como escolher o assento em inglês
Durante o check-in, você também pode falar sobre seu assento.
“Can I have a window seat?”
Posso ficar em um assento na janela?
“Can I have an aisle seat?”
Posso ficar em um assento no corredor?
“Can we sit together?”
Podemos sentar juntos?
“Is there another seat available?”
Tem outro assento disponível?
“Can I change my seat?”
Posso trocar de assento?
Window seat x Aisle seat
Window seat = assento na janela
Aisle seat = assento no corredor
A palavra aisle pode parecer difícil no começo. A pronúncia é parecida com “áil”.
4. Inglês na segurança do aeroporto
Depois do check-in, normalmente você terá que passar pelo controle de segurança.
Você pode ouvir:
“Please remove your shoes.”
Por favor, tire seus sapatos.
“Please remove your belt.”
Por favor, tire seu cinto.
“Take your laptop out of your bag.”
Retire seu notebook da bolsa.
“Put your belongings in the tray.”
Coloque seus pertences na bandeja.
“Do you have any liquids?”
Você tem algum líquido?
“Do you have anything in your pockets?”
Você tem alguma coisa nos bolsos?
Se você não entender, pode dizer:
“Could you repeat that, please?”
Poderia repetir, por favor?
Ou:
“Could you speak more slowly, please?”
Poderia falar mais devagar, por favor?
Essas duas frases podem salvar você em muitas situações durante uma viagem.
5. Como perguntar onde fica o portão de embarque
Depois da segurança, é hora de encontrar seu gate, ou portão de embarque.
“Where is gate 25?”
Onde fica o portão 25?
“How do I get to gate 10?”
Como eu chego ao portão 10?
“Is this the right gate for the flight to New York?”
Este é o portão correto para o voo para Nova York?
“Has boarding started?”
O embarque já começou?
“What time does boarding start?”
Que horas começa o embarque?
“What time does the flight leave?”
Que horas o voo parte?
6. O que significa “boarding”?
Uma palavra extremamente importante no aeroporto é:
Boarding = embarque
Você pode ver:
Boarding now
Embarcando agora.
Now boarding Group 1
Embarcando agora o Grupo 1.
Final boarding call
Última chamada para embarque.
Se você ouvir final boarding call junto com o número do seu voo, vá imediatamente para o portão.
7. Como perguntar sobre um voo atrasado
Voos atrasam. Por isso, estas frases são muito úteis:
“Is the flight delayed?”
O voo está atrasado?
“How long is the delay?”
Quanto tempo é o atraso?
“What time will the flight depart?”
Que horas o voo vai partir?
“Why was the flight delayed?”
Por que o voo atrasou?
“Has the gate changed?”
O portão mudou?
Também pode aparecer no painel:
Delayed — atrasado
On time — no horário
Canceled — cancelado
Boarding — embarcando
Gate changed — portão alterado
8. Inglês na imigração dos Estados Unidos
Para muitas pessoas, essa é uma das partes mais assustadoras da viagem.
Mas as perguntas da imigração costumam ser relativamente simples.
O importante é ouvir com atenção e responder de forma clara e verdadeira de acordo com sua situação.
Veja algumas perguntas comuns.
“What is the purpose of your trip?”
Qual é o motivo da sua viagem?
Exemplo:
I’m here on vacation.
Estou aqui de férias.
“How long are you staying?”
Quanto tempo você vai ficar?
Exemplo:
I’m staying for ten days.
Vou ficar por dez dias.
“Where are you staying?”
Onde você vai ficar?
Exemplo:
I’m staying at a hotel in Miami.
Vou ficar em um hotel em Miami.
“Is this your first time in the United States?”
É sua primeira vez nos Estados Unidos?
Você pode responder:
Yes, it is.
Sim.
Ou:
No, I’ve been here before.
Não. Já estive aqui antes.
“Are you traveling alone?”
Você está viajando sozinho?
Yes, I am.
Sim.
Ou:
No, I’m traveling with my family.
Não. Estou viajando com minha família.
9. E se eu não entender o oficial da imigração?
Não tente fingir que entendeu.
Você pode educadamente pedir para a pessoa repetir.
“I’m sorry, could you repeat that?”
Desculpe, poderia repetir?
“Could you speak a little more slowly?”
Poderia falar um pouco mais devagar?
“I’m sorry, my English isn’t very good.”
Desculpe, meu inglês não é muito bom.
Pedir para repetir uma pergunta é muito melhor do que responder algo que você não entendeu.
10. Inglês para encontrar sua bagagem
Depois de chegar ao destino, procure as placas indicando:
Baggage Claim
Isso significa retirada de bagagem.
Algumas frases úteis:
“Where is baggage claim?”
Onde fica a retirada de bagagem?
“Where can I pick up my luggage?”
Onde posso pegar minha bagagem?
“Which carousel is for flight 250?”
Qual esteira é do voo 250?
“My bag didn’t arrive.”
Minha mala não chegou.
“My luggage is missing.”
Minha bagagem está desaparecida.
“My suitcase was damaged.”
Minha mala foi danificada.
11. Frases de emergência no aeroporto
Salve estas frases no seu celular antes da viagem.
I need help.
Preciso de ajuda.
I don’t understand.
Eu não entendo.
Could you help me, please?
Poderia me ajudar, por favor?
Where is the restroom?
Onde fica o banheiro?
Where is the information desk?
Onde fica o balcão de informações?
Where can I get a taxi?
Onde posso pegar um táxi?
Where is the exit?
Onde fica a saída?
My flight was canceled.
Meu voo foi cancelado.
I missed my flight.
Eu perdi meu voo.
I lost my passport.
Eu perdi meu passaporte.
12. 20 frases essenciais em inglês no aeroporto
Se você não conseguir memorizar tudo, comece por estas:
-
- Where is the check-in counter? — Onde fica o balcão de check-in?
-
- I’d like to check in. — Gostaria de fazer o check-in.
-
- Here is my passport. — Aqui está meu passaporte.
-
- I have one bag to check. — Tenho uma mala para despachar.
-
- Can I have a window seat? — Posso ficar na janela?
-
- Where is security? — Onde fica a segurança?
-
- Where is my gate? — Onde fica meu portão?
-
- Is this the right gate? — Este é o portão correto?
-
- What time does boarding start? — Que horas começa o embarque?
-
- Is the flight delayed? — O voo está atrasado?
-
- Has the gate changed? — O portão mudou?
-
- Could you repeat that, please? — Poderia repetir, por favor?
-
- Could you speak more slowly? — Poderia falar mais devagar?
-
- I don’t understand. — Eu não entendo.
-
- Could you help me? — Poderia me ajudar?
-
- Where is baggage claim? — Onde fica a retirada de bagagem?
-
- My luggage is missing. — Minha bagagem desapareceu.
-
- Where is the restroom? — Onde fica o banheiro?
-
- Where is the exit? — Onde fica a saída?
-
- Thank you for your help. — Obrigado pela ajuda.
13. Como estudar inglês para viajar
Não tente decorar centenas de palavras antes de uma viagem.
Uma forma mais eficiente é estudar frases completas dentro de situações reais.
Por exemplo, em vez de memorizar apenas:
gate = portão
Aprenda:
Where is my gate?
Assim, você aprende vocabulário, gramática e comunicação ao mesmo tempo.
Outra estratégia é praticar em voz alta.
Leia:
Could you speak more slowly, please?
Depois repita várias vezes até conseguir falar naturalmente.
Seu objetivo não precisa ser falar inglês perfeitamente.
Seu objetivo precisa ser conseguir se comunicar.
Dica importante: não tenha medo de errar
Muitas pessoas deixam de falar inglês porque ficam pensando:
“Será que minha gramática está correta?”
“Será que meu sotaque está ruim?”
“Será que vão perceber que eu sou brasileiro?”
Provavelmente vão perceber.
E não há problema nenhum nisso.
Inglês é uma ferramenta de comunicação.
Se você conseguir perguntar:
Where is gate 15?
e a pessoa entender você, a comunicação funcionou.
Continue praticando. A confiança vem com o tempo.
Perguntas frequentes sobre inglês no aeroporto
Preciso falar inglês fluente para viajar para os Estados Unidos?
Não. Saber algumas frases básicas pode ajudar bastante em situações como check-in, segurança, embarque, imigração e retirada de bagagem.
Como pedir para alguém falar mais devagar em inglês?
Você pode dizer:
Could you speak more slowly, please?
Como se diz portão de embarque em inglês?
A palavra mais usada é gate.
Exemplo:
Where is gate 20?
Como se diz cartão de embarque em inglês?
Cartão de embarque é boarding pass.
Como perguntar onde retirar a bagagem?
Você pode perguntar:
Where is baggage claim?
O que significa “flight delayed”?
Significa que o voo está atrasado.
Pratique antes da sua próxima viagem
Agora faça um pequeno teste.
Como você diria em inglês:
“Onde fica meu portão?”
A resposta é:
Where is my gate?
E:
“Você poderia falar mais devagar?”
Could you speak more slowly, please?
Pratique essas frases em voz alta algumas vezes.
Quanto mais você praticar situações reais, mais natural o inglês ficará quando você realmente precisar usá-lo.
Se você está aprendendo inglês para viajar, continue acompanhando o English with Marta para aprender inglês de maneira simples, prática e aplicada à vida real.
Compartilhe este artigo com alguém que está planejando uma viagem internacional!
